Het boerenerf

Een rijk geklede dame doet inkopen bij een koppel dat groenten en fruit verkoopt. Links beneden is een indrukwekkende waaier aan groenten en fruit uitgestald in korven, in manden op tafels en in een kruiwagen. Op het erf ligt ook vaatwerk in koper en aardewerk. De dame met haar zoon is vergezeld door de kindermeid die het kleinste kind vasthoudt en een korf aan de arm draagt. De zoon heeft een windhond aan de leiband. De scène is gesitueerd tegen de achtergrond van een boerderij waar in de deur en in het dakvenster twee vrouwen de aankoop volgen. Op het achterplan ontvouwt zich een glooiend landschap met hier en daar bewoning, bomen en struiken en wandelende mensen.
Oorspronkelijke titel: "Het dorp Perk". Verwijzing naar het landgoed "Drij Toren" in Perk dat Teniers in 1662/3 had gekocht van Helene Fourments tweede echtgenoot Jan-Baptist de Broeckhoven de Bergeyck. Onvoldoende aanwijzingen dat de afgebeelde boerderij en bijhorend landschap overeenkomen met Perk.